Two leading figures retire from auctioneer industry after decades of selling